Highly Confined Hybrid Spoof Surface Plasmons in Ultrathin Metal-Dielectric Heterostructures