Nonlinear evolution of the Weibel instability of relativistic electron beams