Real-Space Mapping of Fano Interference in Plasmonic Metamolecules