From Scattering Parameters to Snell's Law: A Subwavelength Near-Infrared Negative-Index Metamaterial