Synergistic Laser-Wakefield and Direct-Laser Acceleration in the Plasma-Bubble Regime